أطرف عناوين الأفلام الإنجليزية مدبلج باللغة الهندية
على الرغم من أن الهنود يحبون مشاهدة أفلام هوليوود (ما مع المؤثرات الخاصة الرائعة في أفلام الأبطال الخارقين) ،
يواجه معظمهم صعوبة في متابعة الحوارات نظرًا للغة الإنجليزية.
لا عجب أن بدأ الموزعون في إطلاق النسخة المدبلجة من الأفلام التي كانت مطلوبة . لكن هل كان عليهم بالضرورة أن يطلقوا على اللقب أيضًا؟ أعتقد أنهم اعتقدوا ذلك بالتأكيد. إليك بعض الألقاب المضحكة للغاية فيما بينها من أجل تسليةك. يتمتع!
3. الخير (~ له معنى)
2012 - Pralay Ki Shuruat
'Night at the Museum' - 'متحف Ke Andar Phans Gayaa Sikander'
بلاك هوك داون - اكرمان
'Pirates of the Carribean' - 'Samundar Ke Lootere'
في نهاية العالم - انتيم غادي
حزم ظهر الكلب للبيع
__فاصل صفحة__
اليوم السادس (أرنولد شوارزنيجر) - 'مقابالا أرنولد كا'
The Matrix Reloaded - ماياجال
'ثورات ماتريكس' - 'مهاسانغرام'
'كوكب القرود' - 'فانار راج'
انقراض الشر المقيم - برالاي
__فاصل صفحة__
حي أو ميت - كارو يا مارو
المصارع - فيجيتا
'الحد العمودي' - 'مريتيو شيخار'
'هاري بوتر وحجر الساحر' - 'هاري بوتر أور باراسماني'
'حجرة الأسرار' - 'رحسمي تهخان'
__فاصل صفحة__
'كأس من النار' - 'آج كا بيالا'
'حرب العوالم' - 'Grahon Ka Mahayudhdha'
'اليوم الذي وقفت فيه الأرض ثابتة' - 'ماهبرالاي'
العنصر الخامس - بانشفا تاتفا
'باتريوت' - 'يودها'
'بوسيدون' - 'تسونامي كاهار'
ما هو أقوى فودكا
آخر ساموراي - أخري يودها
__فاصل صفحة__
2. السيئ (هل أنت جاد؟)
'السيد. والسيدة سميث - 'Mr. والسيدة شارما
'Finding Nemo' - 'Kho Gaya Nemo Aapne Dekha Kya؟'
'صدر الرجل الميت' - 'Murde ka Khazana'
تسجيل دخول دونستون - فندق إيك بندر في كي أندار
__فاصل صفحة__
'أين سيارتي يا صديقي' - 'إيك جوادي دو أناري'
جامع العظام- خطرنك قطيل
'الأجانب' - 'أنجان فيناشاك'
'شبح رايدر - محاكال'
حرب النجوم: هجوم المستنسخين - Humshaklon Ka Hamla
'Ping' - 'Ek Kutte Do Chor'
هل يمكنك غسل أكياس النوم
__فاصل صفحة__
1. القبيح (~ فرحان)
لارا كروفت: تومب رايدر - Sherni No. 1
عروس تشاكي - خوني دولهان
'House on Haunted Hill' - 'Kaun Banega Crorepati ، Bhoot Bangale ke Andar'
'Sword Fish' - 'Baazigar Kaun؟'
'Heartbreakers' - 'Dil Faink Hasina'
__فاصل صفحة__
'Jeepers Creepers' - 'Bhooka'
قبلة التنين - ماوت كا تشوما
أنا أسطورة - زيندا هون مين
'Under World' - 'Khooni Darinda'
أنا متأكد من أنه بعد قراءة القائمة أعلاه ، فإن السؤال الوحيد الذي يدور في ذهنك هو من المسؤول حقًا عن وضع اللمسات الأخيرة على هذه العناوين؟ ليس معظمهم مضحكين فحسب ، بل بعضهم مبتذل ومبتذل أيضًا. حسنًا ، طالما كان الفيلم جيدًا ، لا أعتقد أن الكثيرين سيشتكون من العنوان. على أي حال لفترة طويلة ، حتى قائمة القاتل التالية .... أو هل ينبغي أن أقول quatilaana sooch.
ربما يعجبك أيضا:
أبناء عمومة بوليوود - أصدقاء أم أعداء؟
سد باولي - الشيء الكبير التالي في بوليوود؟
ما رأيك في ذلك؟
ابدأ محادثة وليس نار. انشر بلطف.
أضف تعليقا
