10 آيات جميلة لرابندرانات طاغور من شأنها إحياء الرومانسية بالشعر
'القلم أقوى من السيف' ولا يمكن لأحد أن يفهم هذا أفضل من أولئك الذين قرأوا القصائد التي كتبها رابندرانات طاغور. كان أول شخص غير أوروبي يفوز بجائزة نوبل في الأدب في عام 1913. وهو معروف بمجموعته من القصائد 'جيتانجالي' و 'غير-باير' ومؤلفاته التي تم اختيارها لاحقًا لنشيد الهند وبنغلاديش الوطني. - 'جانا جانا مانا' و 'عمار شونار بنجلا'.
ولد كافيجورو رابيندراناث طاغور عام 1861 في كلكتا ولن يكون من الخطأ أن نطلق عليه حامل شعلة الأدب البنغالي. كشاعر وروائي وشاعر غنائي ، غيّر وجه الموسيقى ولا يمكننا أن نشكره بما فيه الكفاية على ذلك. سواء كان ذلك فرحًا أو حزنًا أو حبًا ، فقد صاغها طاغور بشكل جميل في أشعاره واقتباساته ، والتي لا يزال الناس يحبون قراءتها ، على الرغم من الفئة العمرية التي ينتمون إليها. في الواقع ، حتى اليوم ، تتمتع هذه القصائد والأغاني بالسحر السحري كما هي وقادرة على إذابة قلوبنا. لذا في عيد ميلاده الـ 156 ، نقدم لك بعض قصائده الرائعة التي ستجعلك تقع في حب الشعر من جديد بالنسبة لأولئك الذين قرأوا هذه القصائد ، يمكنك أن تشكرنا لاحقًا على السير في حارة الذاكرة.
1. حيث العقل بلا خوف
حيث يكون العقل بلا خوف والرأس مرفوع
حيث المعرفة مجانية …….
حيث يقودك العقل إلى الأمام
في الفكر والعمل الآخذ في الاتساع
إلى جنة الحرية تلك ، يا أبي ، دع بلدي يستيقظ
اثنين. الحريه
التحرر من الخوف هو الحرية
أطالب لك موطني .......
التحرر من إهانة السكن في عالم الدمية ،
حيث تبدأ الحركات من خلال أسلاك بلا عقل ،
تتكرر من خلال عادات طائشة ،
حيث تنتظر الشخصيات بصبر وطاعة
سيد العرض
المشاهير الذكور الذين يرتدون آذانهم
لتقليد الحياة.
3. الحب الذي لا ينتهي
يبدو أنني أحببتك بأشكال لا حصر لها ، مرات لا حصر لها ...
في الحياة بعد الحياة ، في عصر بعد عصر ، إلى الأبد.
لقد صنع قلبي الساحر وأعاد صنع قلادة الأغاني ،
التي تأخذها كهدية ، ترتديها حول عنقك بأشكالك المتعددة ،
في الحياة بعد الحياة ، في عصر بعد عصر ، إلى الأبد.
أربعة. تساهل لحظة
أطلب تساهل لحظة للجلوس بجانبك. الاعمال
التي لدي في يدي سأنتهي بعد ذلك.
بعيدًا عن وجهك ، لا يعرف قلبي راحة ولا راحة ،
ويتحول عملي إلى كدح لا نهاية له في بحر من الكدح.
كيفية تهدئة فرك الشوب
5. رحلة المنزل
المسافر يجب أن يطرق على كل باب غريب ليأتي بمفرده ،
ويجب على المرء أن يتجول في جميع العوالم الخارجية للوصول إلى الضريح الأعمق في النهاية.
شردت عيناي بعيدًا وواسعًا قبل أن أغلقهما وقلت: ها أنت!
السؤال والصراخ: آه أين؟ تذوب في دموع ألف
تيارات وطوفان العالم بفيضان التأكيد 'أنا!'
6. دعني لا أنسى
إذا لم يكن نصيبي أن ألتقي بك في هذه الحياة
ثم اسمحوا لي أن أشعر أنني قد فاتني البصر
- دعني لا أنسى لحظة ،
دعني أحمل آلام هذا الحزن في أحلامي
وفي ساعات اليقظة.
7. توديع - فراق
لقد حصلت على إجازتي. ودعوني يا إخواني!
أنحني لكم جميعاً وأرحل .......
فتاة قمع التبول واقفا
كنا جيران لفترة طويلة ،
لكنني تلقيت أكثر مما أستطيع تقديمه.
الآن بزغ فجر اليوم
والمصباح الذي أضاء زاويتي المظلمة خارج.
وصل استدعاء وأنا مستعد لرحلتي.
8. على شفا الخلود
لقد وصلت إلى حافة الأبدية التي لا يمكن أن يتلاشى منها شيء
--- لا أمل ، لا سعادة ، لا رؤية لوجه من خلال الدموع.
أوه ، اغمس حياتي الفارغة في ذلك المحيط ،
اغمرها في أعمق الامتلاء.
اسمحوا لي أن أشعر مرة واحدة أن فقدت لمسة حلوة
في جاذبية الكون.
يجب أن يحلق الرجل إبطه
9. وقت أبدي
الوقت بين يديك لا نهاية له ، يا مولاي.
لا يوجد شيء يحسب دقائقك ……
ليس لدينا وقت نضيعه،
وليس لدينا وقت يجب أن ندافع للحصول على فرصة.
نحن فقراء جدا للتأخر.
10. كلمات فراق
عندما أذهب من هنا
فليكن هذا كلام فراق لي ،
أن ما رأيته لا يمكن تجاوزه.
لقد ذاقت من العسل المخفي لهذا اللوتس
التي تتوسع في محيط الضوء ،
وهكذا أنا مبارك
--- دع هذه تكون كلمتي فراق.
سحر كلماته لا ينتهي أبدًا تمامًا مثل هذه القائمة التي هي مجرد لمحة عن العالم الفاتن لشعر طاغور. يمكنك قراءة كل قصائده هنا .
لكل عشاق الأدب هنا مفاجأة صغيرة بالنسبة لك - جيتانجالي .
ما رأيك في ذلك؟
ابدأ محادثة وليس نار. انشر بلطف.
أضف تعليقا
