تجعلنا ترجمة Google الهندية الملحمية لكلمة 'غير قلق' نتساءل عما إذا كانت تفهم 'Mann Ki Baat'
يبحث أشخاص Desi في جميع أنواع الأشياء على Google ونتوقع إجابة شرعية على أسئلتنا أيضًا. لكن ، Google ليست دائمًا في موضعها الصحيح ، وقد تكون النتائج مضحكة في بعض الأحيان. يضحك الناس الآن من خدمة الترجمة من Google.
حاول مستخدم مؤخرًا ترجمة كلمة 'غير قلق' إلى الهندية. والترجمة الهندية للنفس جعلت الجميع يضحكون. نعم ، في الواقع ، لا توجد كلمة مثل 'غير قلق' ولكن ترجمة Google قامت بترجمة مع ذلك.
أفضل السترات المقاومة للماء للمشي لمسافات طويلة
ترجم محرك البحث كلمة 'غير قلق' إلى ' avivaahit 'وهو ما يعني' غير متزوج '. انتشرت هذه الترجمة المرحة الآن على الإنترنت والناس يتعثرون فيها.
ولماذا لا ، بعد كل شيء ، جوجل على حق جزئيًا!
شارك أحد مستخدمي Twitter نفس الشيء عبر الإنترنت وكتب ، لقد طبقت Google جميع تقنيات الذكاء الاصطناعي ، ومعالجة اللغات الطبيعية ، والتعلم الآلي ، والتكنولوجيا لإعطاء الإجابة الصحيحة أخيرًا على: غير قلق باللغة الهندية. انطلق واكتبها في بحث Google !! للتحقق من معناها ... لقد فعلت للتو ، تقول - अविवाहित (كذا).
الانقسام القاري على خريطة الولايات المتحدة
تفقد البريد هنا-
طبقت Google جميع تقنيات الذكاء الاصطناعي ، ومعالجة اللغات الطبيعية ، والتعلم الآلي ، والتكنولوجيا لإعطاء الإجابة الصحيحة أخيرًا على:
- Sabita Chanda (itsmesabita) 25 مارس 2021
'غير قلق باللغة الهندية'
انطلق واكتبه في بحث Google !! للتحقق من معناها ...
لقد فعلت للتو ، تقول - अविवाहित pic.twitter.com/23PzHXLEOY
لم يستغرق الأمر وقتًا طويلاً حتى تنتشر لقطة شاشة الترجمة على الإنترنت ، وهي الآن فيروسية على العديد من منصات التواصل الاجتماعي بما في ذلك Facebook و Instagram و WhatsApp.
بدأ الناس أيضًا في مناقشة كيفية فهم Google لـ 'mann ki baat' للبشر. بدأ العديد من مستخدمي Twitter في الاتصال بـ Google Wise لقراءة أفكارهم وترجمتها كما هي.
إليك ما يقوله الأشخاص على الإنترنت حول الترجمة المضحكة-
ساب مو مايا هاي!
2 شخص خيمة خفيفة الوزن على الظهر- نامان شاه (mojilo_manas) 25 مارس 2021
في الواقع جوجل على حق
- دارشان إن بوبات (أرشان دارشان بوبات) 25 مارس 2021
Pehla baata ya hoto aapna .. abhi koi rasta nahi hai
- (صوت الرجل العادي في الهند) (@ Kalpeshvporwal1) 25 مارس 2021
Bas ab aap hi reh gaye the، aap bhi majje le lo Ma'am
- أرجون بير صحيح 🇮🇳 (bir_sahi) 25 مارس 2021
الآن حتى الآلات تعرف ذلك 🤣🤣
- Chittaranjan (ChittaPattnaik) 25 مارس 2021
جوجل يعرفنا جيدا. استحق ميدالية لهذا.
هو جون سينا على المنشطات- هاري (@ ihari2ps) 25 مارس 2021
ومع ذلك ، تم الآن إصلاح الخطأ بواسطة Google حيث تظهر الآن ترجمة كلمة 'غير مشغول' كـ ' نيشينت '. ولكن ، لا تزال Google تخطئ في ترجمة الكلمة إلى اللغة الأردية والماراثية والكانادا.
الآن ، هذا غير مضحك. ماذا تعتقد؟ واسمحوا لنا أن نعرف في قسم التعليقات أدناه!
ما رأيك في ذلك؟
ابدأ محادثة وليس نار. انشر بلطف.
أضف تعليقا
