إلهام أم سرقة عادي؟ 10 أفلام بوليوود رفعت قصصهم من هوليوود
الإبداع لا حدود له. هذا قول سمعناه كثيرًا. ومع ذلك ، في بعض الأحيان يأخذ الناس القول بجدية كبيرة. الإلهام هو المكان الذي يصبح فيه تطبيق الإبداع موضوعًا قابلًا للنقاش. سواء كانت موسيقى أو قصة أو شخصيات أو موضوعًا ، غالبًا ما يتم اتهام بوليوود برفع الأفكار من الغرب. بينما قد يسميها البعض مصدر إلهام ، يفضل البعض تسميتها سرقة أدبية.
الإلهام أم لا ، إليكم بعض الأفلام من بوليوود ... حسنًا ، لنلعب بأمان ... 'مستوحاة' من هوليوود.
1. 'شوريا' (2008) - 'A Few Good Men' (1992)
على عكس معظم الأفلام الموجودة في هذه القائمة ، فإن 'Shaurya' لديه قصة شيقة للغاية تجعلك مدمنًا على الشاشة من الإطار الأول إلى الإطار الأخير. يدور هذا الفيلم حول محامٍ في الجيش الهندي يضطر للدفاع عن جندي قتل رائدًا أوسمًا. الجندي يرفض الدفاع عن نفسه ويتحدث عما دفعه لاتخاذ هذه الخطوة. كيف يتمكن المحامي بعد ذلك من قلب الطاولة وإنقاذ الجندي من السجن يشكل جوهر القصة. الحبكة مستوحاة من النجم توم كروز وجاك نيكلسون 'A Few Good Men' ، الذي تم ترشيحه لجوائز الأوسكار.
2. 'Partner' (2007) - 'Hitch' (2005)
كان فيلم سلمان خان وجوفيندا الكوميديا التهريجية من الأفلام الرائجة في شباك التذاكر. قصة 'شريك' هي قصة سلمان كونه مستشارًا يساعد الناس على كسب اهتماماتهم العاطفية. أحد زبائنه هو جوفيندا ، الذي يحب رئيسه الذي تلعبه كاترينا كايف. كوميديا من الأخطاء في الغالب من قبل Govinda في محاولة لجذبها تشكل القصة بأكملها. فيلم The Will Smith Starrer 'Hitch' لديه قصة مماثلة.
كم من الوقت يستغرق التماس حتى يجف
3- 'Munnabhai MBBS' (2003) - 'Patch Adams' (1998)
يلعب سانجاي دت دور مونا ، وهو رجل مرعب محليًا ، يقود عائلته إلى الاعتقاد بأنه طبيب ناجح وأنه يحظى باحترام الجميع على نطاق واسع. المؤامرة مستوحاة من فيلم روبن ويليامز 'باتش آدامز' ، والذي كان مبنيًا على قصة حقيقية عن طبيب يستخدم الفكاهة لعلاج مرضاه. وغني عن القول أن ما فعله Dutt في 'Munnabhai' أفضل من أن يفوتك!
4. 'Koi Mil Gaya' (2003) - 'E.T. الأرض خارج الأرض (1982)
أصبح هريثيك روشان نجم 'Koi Mil Gaya' المفضل لدى الجمهور الهندي عندما تم إصداره. إن إحضار شماعة مختلفة لكائن فضائي عالق على الأرض ، والاعتناء به من قبل مجموعة من الأصدقاء يشبه إلى حد بعيد إي.تي. لكننا بالتأكيد أحببنا 'Jaadu' الذي قريب من حطم قلوبنا.
5. 'Bunty Aur Babli' (2005) - 'Bonnie & Clyde' (1967)
الفيلم الذي يصور زوجين أصبحا فنانين ناجحين وتمكنا من خداع الناس لكسب المال والشهرة كان بمثابة شغب يضحك وحقق أرباحًا ضخمة في شباك التذاكر. استندت الحبكة إلى فيلم السيرة الذاتية الشهير Bonnie & Clyde ، ومع ذلك ، على عكس النغمات المظلمة لنفض الغبار الهوليوودي ، كان فيلم 'Bunty Aur Babli' كوميديًا ولا يزال Kajra Re أحد أفضل أرقام الرقص في الهند.
6- 'ساركار' (2005) - 'العراب' (1972)
قدم لنا 'ساركار' فيلم 'سوبهاش ناجري' المرعب للغاية ، والذي يؤديه أميتاب باتشان ، وهو رجل قاسٍ ومؤثر متورط في جدل ولديه معركة داخلية للقتال في العائلة. كيف يواجه أعداءه وكيف نهض أبناؤه للسيطرة على الإمبراطورية هو ما يدور حوله 'ساركار'. النغمات الأساسية للفيلم مستوحاة من 'العراب' ، الفيلم الأيقوني الذي أحدث ثورة في هوليوود.
7. 'God Tussi Great Ho' (2008) - 'Bruce Almighty' (2003)
بطولة سلمان خان وبريانكا شوبرا وأميتاب باتشان ، تدور أحداث فيلم 'God Tussi Great Ho' حول رجل كان يعتقد دائمًا أن الله هو الشخص الذي جلب كل البؤس في حياته. تعبت من شكواه ، يظهر الله أمامه وينقل قوته إلى الرجل. كيف يتولى بطل الرواية المهمة هو ما تدور حوله الحبكة. كان فيلم Bruce Almighty من بطولة Jim Carrey و Morgan Freeman مصدر إلهام لهذا الفيلم ولكنه لم يجذب الكثير من الجماهير.
8- Dostana (2008) - I Now Pronounce You Chuck & Larry (2007).
حيث لشراء أقراص المنحل بالكهرباء
دخل رجلان مستقيمان في اتفاق للعمل كزوجين مثليين من أجل العيش في شقة في ميامي. يضمن المرح عندما ينتهي الأمر بهما إلى الوقوع في حب مالك الشقة ، الذي يكون تحت انطباع أنهما على علاقة مع بعضهما البعض. كيف يحاول الرجال بعد ذلك التماس انتباهها وعدم الكشف عن الحقيقة هو ما يولد العنصر الكوميدي في الحبكة. القصة مستوحاة بشكل كبير من آدم ساندلر وكيفن جيمس ستار 'أنا الآن أنطق أنت تشاك ولاري' ، حيث يحاول ساندلر وجيمس تصوير نفسيهما كزوجين مثليين ، فقط لمواجهة تداعيات نفس الشيء لاحقًا.
9- Heyy Babyy (2007) - Three Men and a Baby (1987).
في هذا الفيلم الهزلي ، تنقلب حياة ثلاثة عازبين يعيشون معًا رأساً على عقب عندما يُترك طفل لم تتم المطالبة به على عتبة بابهم. ثم قرروا رعاية الطفل ، بينما يحاولون معرفة الوالدين الحقيقيين. يعامل الرجال الثلاثة الطفل على أنه طفلهم بينما يحاولون العثور على الأم في نفس الوقت. كان الفيلم مقتبسًا من فيلم هوليوود 'Three Men and a Baby' عام 1987 ، والذي كان أكبر نجاح في شباك التذاكر الأمريكية لذلك العام.
10- Mohabbatein (2000) - Dead Poets Society (1989).
من إنتاج Yash Raj Films الذي حدد معنى الحب لكثير من الناس. مؤامرة 'Mohabbatein' ، التي تدور حول مجموعة من الطلاب في مدرسة للبنين يتمردون ضد قواعد الإدارة الصارمة والظالمة ، تشبه إلى حد بعيد حبكة فيلم 'Dead Poets Society' لروبن ويليامز. في نسخة هوليوود ، يوجد معلم كان من خريجي المدرسة ويريد الآن التغيير وجعل الأمور أفضل للطلاب في المدرسة الصارمة. في كلا الفيلمين ، اقترح بمهارة أنه يجب على الطلاب التمرد ، وهو ما يفعلونه.
ما رأيك في ذلك؟
ابدأ محادثة وليس نار. انشر بلطف.
أضف تعليقا
